As If (tradução)

Ei, ei (ooh)
Deixa eu explicar isso pra você (é)
Veja, eu não vou deixar você mandar em mim (uh, uh)
Como nós vamos fazer vai ser assim (não, não)
Eu vou mandar em você

Você, você tem muita ousadia
Eu acho que você não tem escutado
Que eu estou indo muito bem aqui sozinha
Você, você acha que pode vir
Aqui em busca de diversão
Mas, garoto, você tem muito o que aprender

Não balance a sua cabeça de um lado pro outro
Dizendo que você mudou tudo isso
Que você viu a luz
Porque você só diz por dizer
Você quer do seu jeito
E é esse joguinho que você joga
É um pouco tarde

Mas até parece
Que algum dia eu vou te aceitar de volta
Até parece
Que algum dia vai chegar nesse ponto
Então te vejo por aí, acene adeus
Faça feito um pássaro, passe despercebido por mim
Até parece
Que eu vou deixar você partir meu coração de novo
Até parece
Que eu vou deixar seu amor voltar pra minha vida
Não esta noite, cai na real
Querido, até parece

Você parece achar que eu (eu)
Não tenho senso de orgulho (orgulho)
Bem, garoto você tem uma percepção estranha (ei)
Do que é amar (amar)
E eu tenho certeza porque (porque)
Você tem o olhar de desespero

Não balance sua cabeça da esquerda pra direita
Dizendo que você vai, quando você nunca vai
Ver a luz
E você só diz por dizer
Você quer do seu jeito
E é esse o joguinho que você joga
É um pouco tarde

Mas até parece
Que algum dia eu vou te aceitar de volta
Até parece
Que algum dia vai chegar nesse ponto (não)
Então te vejo por aí, acene adeus (adeus)
Faça feito um pássaro, passe despercebido por mim
Até parece
Que eu vou deixar você partir meu coração de novo
Até parece
Que eu vou deixar seu amor voltar pra minha vida (minha vida)
Não esta noite (não esta noite)
Me entendeu? (cai na real)
Querido, até parece

Você tem que ir, você tem que ir, tchau tchau
(Oh, oh, oh, oh)
Até parece
Até parece
(Nunca vou te aceitar de volta)
Eu, eu tenho lugares para ir
Com pessoas que você não conhece (você não conhece eles)
Nós vamos dançar coladinhos e devagar (ha, ha, ha)

Não balance sua cabeça da esquerda pra direita
Dizendo que você está mudando agora
Que está do meu lado
Porque você só quer do seu jeito
Que falta de sorte
E é esse o joguinho que você joga
Então estou seguindo em frente

Mas até parece
Que algum dia eu vou te aceitar de volta
Até parece
Que algum dia vai chegar nesse ponto
Então me faça um favor, desapareça
Talvez eu não esteja sendo clara
Até parece
Que eu vou deixar você partir meu coração de novo
Até parece
Que eu vou deixar seu amor voltar pra minha vida (não)
Não esta noite, cai na real
Querido, até parece

Mas até parece (não, não)
Que algum dia eu vou te aceitar de volta
Até parece
Que algum dia vai chegar nesse ponto
Então te vejo por aí (te vejo por aí)
Acene adeus (acene adeus)
Faça feito um pássaro, passe despercebido por mim
Até parece (faça feito um pássaro)
Que eu vou deixar você partir meu coração de novo (voe para longe)
Até parece (eu nunca vou te aceitar de volta)
Que eu vou deixar seu amor voltar pra minha vida (na minha vida, oh)
Não esta noite, cai na real
Querido, até parece

Será que eu vou deixar você partir meu coração de novo?
Até parece que eu vou deixar você tentar ser meu amigo
É o fim, deixe a ficha cair
Querido, até parece

As If (tradução)

Original

Blaque